Can the mix output of the PTU-7000 system be sent to a recording device (such as the Zoom HD) or the Roland V1 HD

Yes. The 6.35mm output of our microphone systems is a combined output that you can use as mic input for other equipment.