Does the PTM-11 IEM system have sound in both ears even though it is mono?

Yes. A mono system means the left and right input will be mixed into one track and the audio will be heard on both ears at the same time.