How do I connect a mixer to an audio interface or recording system?

Use the appropriate mixer outputs connected to the audio interface inputs. Match signal levels and configure routing to send the desired channels for recording.